Invoiced billing is available for non-subscription customers only. You will see in your email there is a link that you can click to pay your bill online. Click on the link and you will see your invoice right on your screen with a button to pay using a credit card. Fill in the details and you're done.
A few seconds later you will get a confirmation email confirming your payment.
It's that easy